印尼三宝垄项目部当地采购机械设备的招标公告
1.招标内容Bidding content<>
中国路桥工程有限责任公司与WIKA、PP联合体公司,就下列机械设备进行公开招标。<>
CRBC-WIKA-PP JO.conducts PublicBidding for the following equipments.
序号 Number<> | 设备名称<> Name of equipment<> | 设备参数需求Equipment parameter requirements<> | 数量 quantity<> | 招标范围Scope of Bid<> | 备注<> Remarks<> |
1<> | 混凝土搅拌车<> Concrete mixer<> <> | 右侧驾驶、可上印尼牌照、罐体容量不小于(略)m³、额定功率不小于(略)kw、最大扭矩不小于(略)N·M<> Driving on the right side, able to obtain an Indonesian license plate, with a tank capacity of no less than (略)m ³、 Rated power not less than (略)kw, maximum torque not less than (略)N · M<> | 4<> | 印度尼西亚境内供应商<> Suppliers within Indonesia<> | <> |
<>
<> | 混凝土泵车<> Concrete pump<> <> | 右侧驾驶;臂架垂直高度不小于(略)m;臂架水平长度不小于(略)m;臂架垂直深度不小于(略)m;低压混凝土理论排量不小于(略)m³/H;高压混凝土理论排量不小于(略)m³/H;发动机最大额定功率(略)/(略)KW/RPM。Right side driving; The vertical height of the boom shall not be less than (略)m; The horizontal length of the boom shall not be less than (略)m; The vertical depth of the boom shall not be less than (略)m; The theoretical displacement of low-pressure concrete is not less than (略)m ³/ H; The theoretical displacement of high-pressure concrete shall not be less than (略)m ³/ H; The maximum rated power of the engine is (略)/(略)KW/RPM.<> | 1<> | 印度尼西亚境内供应商<> Suppliers within Indonesia<> | <> |
EndFragment
3 | 履带式起重机crawler crane<> | 额定起重量不低于(略)t;发动机额定功率不小于(略)kw/(略)rpm;主臂不小于(略)m;吊钩9T/(略)T;配重不小于(略)t。接受二手设备报价。Rated lifting capacity not less than (略)t; The rated power of the engine shall not be less than (略)kW/(略)rpm; The main boom shall not be less than (略)m; Hook 9T/(略)T; The counterweight shall not be less than (略)t. Accept second-hand equipment quotes.<> | 1<> | 印度尼西亚境内供应商<> Suppliers within Indonesia<> | <> |
EndFragment
EndFragmentEndFragment
<> | 履带式起重机crawler crane<> | 额定起重量不低于(略)t;发动机额定功率不小(略)kw/(略)rpm;主臂不小于(略)m;吊钩9T/(略)T;配重不小于(略)t。The rated lifting capacity shall not be less than (略)t; The rated power of the engine is not less than (略)kw/(略)rpm; The main boom is not less than (略)m; Hook 9T/(略)T; The counterweight shall not be less than (略)t.<> | 2<> | 印度尼西亚境内供应商<> Suppliers within Indonesia<> | <> |
<> | 导杆式打桩锤pipe pile hammer<> | 气缸体重量不小于(略)kg;气缸最大冲程不小于3.0m;最大能量(略)kgm;适宜最大桩重不小于(略)t;机锤总重不小于(略)t。The weight of the cylinder body shall not be less than (略)kg; The maximum stroke of the cylinder shall not be less than 3.0m; Maximum energy (略)kgm; Suitable maximum pile weight not less than (略)t; The total weight of the hammer shall not be less than (略)t。<> | 2<> | 印度尼西亚境内供应商<> Suppliers within Indonesia<> | <> |
EndFragment
<> | 自卸车<> Dump truck<> | 右侧驾驶;能上牌照;额定最大马力不小于(略)/(略)(ps/rpm);车辆自重不小于2t;最大载重能力不小于8t;斗容不小于8m³。Right side driving; Able to obtain a license plate; The rated maximum horsepower shall not be less than (略)/(略) (ps/rpm); The self weight of the vehicle shall not be less than 2 tons; The maximum load capacity shall not be less than 8t; Bucket capacity not less than 8m ³。<> | 3<> | 印度尼西亚境内供应商<> Suppliers within Indonesia<> | <> |
<> | 油罐车<> diesel tanker<> | 右侧驾驶;能上牌照;额定最大马力不小于(略)/(略)(ps/rpm);车辆自重不小于2t;最大载重能力不小于8t;油罐容量不小于(略)L。Right side driving; Able to obtain a license plate; The rated maximum horsepower shall not be less than (略)/(略) (ps/rpm); The self weight of the vehicle shall not be less than 2 tons; The maximum load capacity shall not be less than 8t; The oil tank capacity shall not be less than (略)L<> | 1<> | 印度尼西亚境内供应商<> Suppliers within Indonesia<> | <> |
EndFragment
<> | 履带式挖掘机Excavator<> | 额定重量不小于(略)t;臂长不小于(略)m;斗容不小于1m³;发动机额定功率不小(略)kw/(略)rpm;接受二手设备报价。Rated weight not less than (略)t; Arm length not less than (略)m; Bucket capacity not less than 1m ³; The rated power of the engine is not less than (略)kw/(略)rpm, and second-hand equipment quotations are accepted.<> | 1<> | 印度尼西亚境内供应商<> Suppliers within Indonesia<> | <> |
EndFragment
<> | 汽车式起重机mobile crane<> | 右侧驾驶;额定起重量(略)t;主臂长度不小于(略)m;发动机最大功率不小于(略)kw/(略)rpm;基本臂最大起重力矩(略)kn·m。Right side driving; Rated lifting capacity (略)t; The length of the main arm shall not be less than (略)m; The maximum power of the engine shall not be less than (略)kw/(略)rpm; The maximum lifting torque of the basic arm is (略)kn·m.<> | 2<> | 印度尼西亚境内供应商<> Suppliers within Indonesia<> | <> |
EndFragment
(略)<> | 平板车trailer<> | 右侧驾驶;可上牌照;拖头马力不小于(略)kw/(略)RPM;底盘 4x2;平板长度(略)m;接受二手设备报价。Right side driving; License plate can be applied; The horsepower of the towing head shall not be less than (略)kw/(略)RPM; Chassis 4x2; The length of the flat plate is (略)m;Accept second-hand equipment quotes.<> | 2<> | 印度尼西亚境内供应商<> Suppliers within Indonesia<> | <> |
EndFragment
(略)<> | 随车吊<> truck crane<> | 右侧驾驶;可上牌照;额定起重量不低于8t;发动机额定功率不小(略)kw/(略)rpm;货厢长度不小于8米;吊臂长度不小于(略)m。接受二手设备报价。Right side driving; License plate can be applied; The rated lifting capacity shall not be less than 8t; The rated power of the engine is not less than (略)kW/(略)rpm; The length of the cargo compartment shall not be less than 8 meters; The length of the lifting arm shall not be less than (略)m.Accept second-hand equipment quotes.<> | 1<> | 印度尼西亚境内供应商<> Suppliers within Indonesia<> | <> |
EndFragment
(略)<> | 轮胎式装载机Wheel loader<> | 最大载重能力5t;斗容3m³;自重不小于(略)t;发动机最大功率(略)kw/(略)rmp;Maximum load capacity 5t; Bucket capacity 3m ³; The self weight shall not be less than (略)t; The maximum engine power is (略)kw/(略)rmp;<> | 1<> | 印度尼西亚境内供应商<> Suppliers within Indonesia<> | <> |
<> | 叉车<> Forklift<> | 最大起重能力不小于5t;起升高度不小于4m;2级门架;叉齿长度1.2m。The maximum lifting capacity shall not be less than 5t; The lifting height shall not be less than 4m; Level 2 gantry; Fork tooth length 1.2m.<> | 1<> | 印度尼西亚境内供应商<> Suppliers within Indonesia<> | <> |
EndFragment
2.投标人要求 Requirements for Bidders<>
投标人可从(略)年(略)月2日起至投标截止期止,在中国交建供应链管理信息系统网上(网址:(略)<>
Bidders can use the China Communications Construction Supply Chain Management Information System website (website:(略)<>
3.招标文件获取 Procurement of bidding documents<>
所有招标文件应于(略)年(略)月9 日上午(略):(略)<>
本次标书不收费。<>
Bids must be submitted on the website:(略)Oct9nd, (略).<>
There is no charge for this bidding document.<>
<>
4.招标人信息Information of the tenderer<>
招标人:(略)<>
地 址:(略)<>
联 系 人:(略)<>
电 话:(略)<>
电子邮箱:(略)<>
Tenderer:(略)<>
Address:(略)<>
Contact:(略)<>
Tel:(略)<>
E-mail:(略)(略)@qq.com<>
EndFragment
5.投标文件的递交 Submission of Tender Documents<>
电子版投标文件递交的截止时间(投标截止时间,下同)为(略)年(略)月(略)日(略):(略)<>
逾期送达的电子版投标文件,电子招标投标交易平台将予以拒收。<>
The deadline for submitting electronic bidding documents (bidding deadline, the same below) is (略):(略)<>
Electronic bidding documents that are overdue will be rejected by the electronic bidding and trading platform.<>
EndFragment